Publications déjà réalisées

patois_fribourgeois

francoprovençal (arpitan) patois fribourgeois (2017)

Traducteur : Joseph Comba / Lucien Menoud
Editeur : Editions Favre
Lieu de parution : Lausanne
Informations complémentaires et photos

patois-vaudois

francoprovençal (arpitan) patois vaudois  (2017)

Traducteur : Marie-Louise Goumaz-Fuchs
Editeur : Tintenfass
Lieu de parution : Neckarsteinach

groenlandais

groenlandais  (2017)

Traducteur : Mira Kleist, Juana Petrussen & Carla Rosing Olsenilu
Editeur : Milik Publishing ApS
Lieu de parution : Nuuk
Informations complémentaires et photos

Schots

scots  (2017)

Traducteur : Derreck McClure
Editeur : Grace Note Publications
Lieu de parution : Crieff
Informations complémentaires et photos

wayuu

wayuu  (2016)

Traducteur : José Alvarez & J. Fernández, E. Montiel, A. Dorado
Editeur : Milagros Rosales
Lieu de parution : Maracaibo
Informations complémentaires et photos

Tibetain

tibétain  (2016)

Traducteur : Nyangsang Youngdung Tsering
Editeur : Geng Rang Cuo
Lieu de parution : Lhassa
Informations complémentaires et photos

Oberwalliserisch

allemand haut-valaisan (2016)

Traducteur : Valentina Wyssen-Bonora
Editeur : Editions Favre
Lieu de parution : Lausanne
Informations complémentaires et photos

Jamaican Creole

créole jamaïcain (2015)

Traducteur : Tamirand Nnena De Lisser
Editeur : Editions Favre
Lieu de parution : Lausanne
Informations complémentaires et photos

Kirundi

kirundi  (2015)

Traducteur : Domitien Nizigiyimana
Editeur : Editions Iwacu
Lieu de parution : Bujumbura
Informations complémentaires et photos

Aymara

aymara  (2015)

Traducteur : Roger Gonzalo Segura
Editeur : Javier Merás - la ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Lieu de parution : Buenos Aires
Informations complémentaires et photos

Dzonkha

dzongkha  (2014)

Traducteur : Dr. Tandin Dorji and Phurba
Editeur : Institute for Management Studies
Lieu de parution : Thimphu
Informations complémentaires et photos

Sranan

sranan  (2014)

Traducteur : Arlette Codfried
Editeur : Ralicon
Lieu de parution : Paramaribo
Informations complémentaires et photos

Tibetan

tibétain  (2014)

Traducteur : Tashi Kyi & Noyontsang Lamokyab
Editeur : Editions Favre
Lieu de parution : Lausanne
Informations complémentaires et photos

Rajasthani

rajasthani  (2013)

Traducteur : Sajjan Singh Rathore
Editeur : Neelam Prakashan
Lieu de parution : Jaipur
Informations complémentaires et photos

Somali

somali  (2010)

Traducteur : Abdulghani Gouré Farah
Editeur : Editions Favre
Lieu de parution : Lausanne
Informations complémentaires et photos