Somalí  (2010)

Por pura casualidad oí hablar que un ex profesor de Mogadiscio, autor de un diccionario francés-somalí, era refugiado político en Suiza. Le pedí que tradujera el libro y mi amigo Pierre Marcel Favre se encargó de editarlo.

El final del verano de 2010, Pierre-Marcel y yo nos fuimos a Hargeisa, en Somalilandia. Es un estado de África Oriental que proclamó su independencia en 1991 aunque no está reconocida internacionalmente como tal. Nos llevamos ocho maletas llenas de libros recién impresos que se entregaron al Ministro de Educación Nacional. Estos 600 libros fueron utilizados para la enseñanza en las escuelas somalíes.

Estas son algunas fotos de esta memorable expedición: